| Contact |

Ms. 5524. Louis X


Les chiffres romains en gras indiquent la présence d'illustrations dans le manuscrit. En raison de leur qualité médiocre, ces illustrations ne figurent pas dans la retranscription.


 

Loys, roy de France, Xe de ce nom, et roy de Navarre, surnommé Huttin, filz de Philippes dict le Bel, quatriesme du nom, roy de France, et de madame Jehanne, fille de Henry, roy de Navarre, conmença à reigner au mois de décembre l'an mil trois cens quatorze.

[...]

Le sixiesme jour de may l'an mil IIIcXV, par ordonnance du roy, fut faict ès Monnoyes ce qui ensuyt.

Mouttons d'or fin à la grand layne, de III deniers V grains de poix, au feur de LIX pièces et ung VIIe de pièce au marc, ayans cours pour XX solz tournois.

Marc d'or fin : LIII livres.

II

Parisis petiz, à IIII deniers XII grains argent-le-roy, de XX grains de poix, au feur de IIcXXI pièce[s] au marc, ayans cours pour I denier et I quart de denier tournois.

III

Tournois petiz, à III deniers XVIII [grains] argent-le-roy, de XXI grains de poix, au feur de IIcXII pièces au marc, ayans cours pour I denier pièce.

Marc d'argent : LIII solz IIII deniers tournois.

IIII

Le XXVIIIe jour de novembre l'an mil IIIcXV ledit Sr. roy, soy voullant conseiller sur le faict de ses monnoyes manda, avant que voulloir ordonner diffinitisvement dudit affaire, aux généraulx des Monnoyes que par iceulx ou aulcuns d'eulx quy à ce faire conmecteroient essaiz et avalluation feussent faictz ès monnoyes desdits prélatz, ducs, contes, barons, sires et dames ayans ledict droict de forger monnoye au royaulme pour ce faict et rapportez audit Sr. roy en estre ordonné.

Avalluation des monnoyes des prélatz, ducs, contes, barons, sires et dames ayans droict de forger monnoye au royaulme de France, faicte au mois de décembre l'an mil IIIcXV.

Monnoye du conte de Nevers.
Deniers, à III deniers XVI grains de loy argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
Mailles de ladite monnoye, à III deniers argent-le-roy et de XXII grains pièce [de poix], au feur de IIcI pièce[s] au marc.
La livre de la monnoye susdite valloit XX deniers moings que la livre des petiz tournois, c'est assavoir que XIII deniers de la monnoye susdite ne valloit que XII petis tournois du coing du roy.

I

Monnoye du duc de Bretaigne.
Deniers, à III deniers XVI grains argent-le-roy, de XIX grains pièce de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
Mailles de ladite monnoye, à III deniers argent-le-roy, de XXII grains, au feur de IIcI pièce[s] au marc.
La livre dudit ouvraige valloit XX deniers tournois moings que la livre de petiz tournois au coing du roy.

II

Du Sr. et prieur de Souvigny.
La monnoye dudit Sr. du poix, tiltre et valleur en pareil que celle de Bretaigne, au reste de portraict et forme cy-dessoubz.

III

Du conte de la Marche.
Deniers, à III deniers VI grains argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXL pièces au marc.
Mailles de ladite monnoye, à II deniers XVI grains de loy, de XXII grains de poix, au feur de IIcVI pièces au marc.
L'ouvraige dessusdit avallué l'ung parmy l'autre valloit moings de V solz pour livre que l'ouvraige semblable du roy, de sorte que les XV deniers ne valloient que XII [deniers de la monnoye du roy].

IIII

V

Du viconte de Brusse.
La monnoye dudit Sr. du poix, titre et valleur en pareil que celle de la Marche, au reste le pourtraict et forme cy-dessoubz, nommez deniers.

VI

Sire de Hiret et de Saincte-Sévère.
La monnoye dudit de Hirec du poix, titre et valleur en pareil que à celle de Brusse, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

VII

Du seigneur de Chasteau-Villain.
La monnoye dudit Sr. du poix, titre et valleur en pareil que à celle de sire de Hirec, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appelez deniers tournois.

VIII

Du sire de Meun-sur-Yeure.
La monnoye dudit Sr. du poix, titre et valleur que à celle de Chasteau-Villan, au reste le portraict cy-dessoubz, appellez deniers.

IX

De l'évesque de Reins.
Denyers, à IIII deniers XII grains argent-le-roy, de XXI grain[s] de poix, au feur de IIcXII pièces au marc.
Mailles de ladite monnoye, à III deniers XVIII grains argent-le-roy, de I denier I grain de poix, au feur de IXxxV pièces au marc.
L'ouvraige dessusdit à l'équipollant en bonté les parisis et mailles dudit Sr. roy.

X

De l'archevesque de Lion.
Deniers, à III deniers X grains de loy argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII [pièces] au marc.
La livre desdits deniers de basse loy valloit III solz IIII deniers tournois moings que la livre de petiz tournois du coing du roy, de sorte que les XIIII deniers susdit ne valloient que XII deniers de la monnoye du roy.

XI

Du conte de Soissons.
Deniers, à III deniers XII grains argent-le-roy, de XVI grains de poix, au feur de IIcIIIIxxXVIII pièces au marc, ayans cours les XII deniers sudits pour XII parisis petiz du coing du roy.

XII

Du conte du Mans.
Manssois deniers, à VI deniers de loy argent-le-roy, de I denier de poix, au feur de IXxxXII pièces au marc, les XIII pièces susdites valloient II solz de petiz deniers du roy.

XIII

De l'évesque de Maguelonne.
Deniers, à III deniers XVI grains argent-le-roy, de XIX grains pièce, au feur de IIcXXXIIII pièce[s] au marc.
Maille[s], à III deniers de loy, de XXII grains de poix, au feur de IIcI pièce[s] de taille au marc.
La livre de la monnoye susdite valloit moings de XX deniers tournois que la livre des petiz tournois du coing du roy, de sorte que les XIII deniers ne valloient que XII deniers du coing du roy.

XIIII

De l'évesque et chappitre de Clermont.
Deniers, à III deniers XVI grains argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXVIII pièces au marc.
Mailles, à III deniers de loy, de XXII grains de poix, au feur de IIcI pièce[s] de taille au marc.
La livre de susdit ouvraige valloit moings de XX deniers que celle du roy, de sorte que les XIII ne valloient que XII deniers du coing du roy.

XV

Du conte de Lymoges.
Deniers, à III deniers XVI grains de loy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
Mailles, de III deniers argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcI pièce[s] de taille au marc.
La livre valloit moings de XX deniers que celle du roy, de sorte que les XIII ne valloient que XII du coing du roy.

XVI

Du conte de Retheil.
La monnoye dudit Sr. du poix, titre en [sic, lire ‘et'] valleur en pareil que celle de Limoges, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XVII

Du duc [de] Laon, que tient l'évesque de Laon.
Mailles larmysiennes, à III deniers XVIII grains de loy, de I denier I grain de poix, au feur de IXxx pièces au marc.

XVIII

Du conte de Sainct-Paul.
Deniers, à III deniers X grains argent-le-roy, au feur de IIcXL pièces de taille au marc.
La livre de susdit dudit [sic] ouvraige valloit moings de III solz IIII deniers que celle du roy, de sorte que XIIII deniers ne valloient que XII deniers du roy.

XIX

Du conte d'Anjou.
Deniers, à III deniers X grains de loy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
Mailles, à II deniers XXI grain[s] argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcVIII pièces au marc.
La livre du susdit ouvraige valloit III solz IIII deniers tournois moings que la livre du coing du roy, de sorte que XIIII deniers ne valloient que XII deniers du coing du roy.

XX

Du conte de Poictiers.
La monnoye dudit conte de Poictiers du poix, titre et valleur en pareil que celle d'Anjou, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XXI

Conte de Bloys.
La monnoye de Bloys du poix, titre et valleur en pareil que celle de Poictiers, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XXII

Du conte de Vandosme.
La monnoye dudit Sr. du poix, titre et valleur que celle de Blois, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XXIII

Chasteaudung.
La monnoye dudit lieu du poix, titre et valleur que celle de Vandosme, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XXIIII

Du conte de Sancerre.
Deniers, à III deniers VI grains argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXL pièces au marc.
Mailles de ladite monnoye, à II deniers XVI grains argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcVI pièces au marc.
La livre dudit ouvraige valloit moings de V solz que celle du roy, de sorte que XV deniers n'en valloient que XII deniers du coing du roy.

XXV

XXVI

De Virson.
La monnoye de Virson du poix, titre et valleur que celle de Sancerre, au reste le portraict et forme cy-dessoubz, appellez deniers.

XXVII

De Chasteau-Raoul.
La monnoye dudit lieu du poix, titre et valleurs à celle de Virson, au reste le poutraict et forme cy-dessoubz, nonmez deniers.

XXVIII

De la dame de Fonquembergue.
Deniers, à XI deniers XII grains argent-le-roy, VIII grains seullement de poix pièce, au feur de VcLXIIII pièces de taille au marc.

XXIX

De l'évesque de Cahors.
Deniers, de II deniers XVI grains argent-le-roy, de dix-sept grains [de] poix, au feur de VIIIxxII pièces de taille au marc.
Mailles, à II deniers IIII grains argent-le-roy, de XX grains et demy de poix, au feur de IIcXXIIII pièces de taille au marc.
Les XX dudit ouvraige partiz l'ung parmy l'aultre valloient XII deniers monnoye du coing du roy.

XXX

Du duc de Bourgongne.
Dijonnoys deniers, à II deniers XVIII grains fin, de XIX grains de poix, au feur de IIcXL pièces au marc.
La livre dudit ouvraige valloit III solz IIII deniers moings que la livre du coing du roy.

XXXI

XXXII

XXXIII

Du conte de Chartres.
Deniers, à III deniers X grains argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
Mailles, à II deniers XXI grain[s] de loy argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcVIII pièces de taille au marc.
La livre de la monnoye susdite valloit moings de III solz IIII deniers que celle au coings du roy, de sorte que les XIIII deniers ne valloient que XII du coing du roy.

XXXIIII

De l'évesque d'Auxerre.
Deniers, à III deniers VI grains argent-le-roy, de XIX grains de poix, au feur de IIcXXXIIII pièces au marc.
La livre dudit ouvraige valloit moings de V solz tournois que celle du roy, de sorte de XV deniers ne valloient que XII deniers du coing du roy.

XXXV

De l'évesque de Meaulx.
Deniers, à III deniers X grains de loy argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcXXXV pièce[s] au marc.
Mailles de ladite monnoye, à III deniers XXI grain[s] de loy argent-le-roy, de XXII grains de poix, au feur de IIcVIII pièce[s] de taille au marc.
La livre dudit ouvraige valloit III solz IIII deniers moings que celle du roy, de sorte que les XIIII deniers ne valloient que XII deniers tournois de la monnoye du roy.

XXXVI

Soict notté que ès monnoyes susdites ès terres propres desdits Srs., prélatz, ducs, barons, Srs. et dames, les monnoyes du roy avoient cours, il leur estoit permis par les généraulx des Monnoyes seullement de faire forger mil mars dudit œuvre cy-dessus, assavoir IXc mars des deniers et IXc mars desdites mailles, ladite monnoye ainsy forgée avoit cours tant seullement ès terres propres de chacun d'eulx et non en la terre dudit Sr. roy ne semblablement ès terres les ungs des autres.

Le XXVI febvrier MIIIcXV, par ordonnance du roy donné[e] à Amyens, d'aultant que à l'advenir pouvoient souldre plusieurs questions pour la diversité du pris des espèces d'or descryées et dont y en avoit quentité ès bourses et pour les avallumens quy en pouvoient venir, feust advisé de la valleur des espèces d'or de temps à temps ainsy qu'il s'ensuict ad ce que chacun livrant en monnoye sceust ce qu'il luy soit donné par les maistres desdites Monnoyes pour la valleur de sadite matière.

Du temps que l'aignel d'or auroit vallu XII solz parisis.
Chaises d'or : XIX solz X deniers parisis.
Maces d'or : XVII solz X deniers parisis.
Royne d'or : XII solz parisis.
Mantellet d'or : IX solz X deniers parisis.
Double croix d'or : IX solz XI deniers.
Florin de Florance d'or : IX solz XI deniers.
Florin d'or venissien : IX solz XI deniers.

Du temps que l'aignel d'or auroit vallu X solz parisis.
Chaise d'or : XVII solz X deniers parisis.
Mace d'or : XV solz X deniers parisis.
Rayne d'or : X solz parisis.
Mantellet d'or : VIII solz III deniers parisis.
Double croix d'or : VIII solz III deniers parisis.
Florin de Florance d'or : VIII solz III deniers parisis.
Florin [d'or] de venissien [sic] : VIII solz III deniers parisis.

Décedda ledit Sr. roy au boys de Vincennes, le VIe jour de ju[i]ng, jour de la Trinité, l'an mil IIIcXVI, année IIe de son reigne, et feust inhumé en l'église de Monsr. Sainct-Denys en France.

 

© ordonnances.org, 2008. Tous droits réservés